Regulamin ORBIT — projekt 2026-11-04.1-draft SHA-256: c41c8542a5c69bc33ed6e0bc2487e1415d445a287af110b3fc77fe1ec81f6e7b 1. Status projektu i usługodawca Wersja robocza do testów stagingowych, niezatwierdzona do publicznego uruchomienia. Data wersji nie jest zgodą na uruchomienie usługi. Przed udostępnieniem publicznym trzeba uzupełnić dane usługodawcy i zakończyć przegląd prawny oraz umów z dostawcami. Usługodawca: [DO UZUPEŁNIENIA: imię i nazwisko albo pełna nazwa oraz forma prawna]. Siedziba lub miejsce zamieszkania i adres wymagany prawem: [DO UZUPEŁNIENIA]. Rejestr i numer wpisu oraz NIP, jeżeli dotyczą: [DO UZUPEŁNIENIA LUB POTWIERDZENIA BRAKU ZASTOSOWANIA]. Kontakt, reklamacje i zgłoszenia treści: [DO UZUPEŁNIENIA: działający adres e-mail i dane kontaktowe]. 2. Zakres usługi i pojęcia ORBIT to narzędzie do osobistego porządkowania celów, postępów i informacji finansowych. Konto oznacza przestrzeń powiązaną ze zweryfikowanym adresem e-mail. Profit przechowuje wpisy finansowe i importy. Vault przechowuje listy rzeczy, obrazy, kategorie i zapisy Fund. Progress przedstawia dane i postępy celów. Integracje są opcjonalnymi połączeniami z zewnętrznymi źródłami. Funkcje społecznościowe pozwalają wyszukiwać profile, dodawać znajomych i udostępniać wybrane listy, obrazy, kolekcje oraz podglądy celów. Widoczność zależy od ustawień użytkownika i rodzaju treści. Usługa nie realizuje przelewów, nie przechowuje środków pieniężnych i nie świadczy doradztwa inwestycyjnego. 3. Konto, wiek i zawarcie umowy Pierwsza publiczna wersja ORBIT jest przeznaczona wyłącznie dla osób, które ukończyły 18 lat. To zasada produktu, a nie twierdzenie o powszechnym wymogu wieku 18 lat w RODO. Do rejestracji potrzebujesz adresu e-mail, dostępu do otrzymanego kodu lub odnośnika oraz akceptacji aktualnej wymaganej wersji Regulaminu i potwierdzenia wieku. Samo utworzenie tymczasowego konta uwierzytelniającego w celu weryfikacji nie kończy rejestracji. Umowa o korzystanie z ORBIT zostaje zawarta po zweryfikowaniu tożsamości i zarejestrowaniu akceptacji Regulaminu. Informacja o prywatności jest dostępna przed podaniem e-maila. Nie wymaga odrębnej zgody ani akceptacji. Zgoda na dane zdrowotne, uprawnienia HealthKit i dostęp do Google są odrębnymi decyzjami. 4. Wymagania techniczne i bezpieczeństwo Wersja internetowa wymaga aktualnej przeglądarki, JavaScript, połączenia z internetem oraz możliwości zapisania niezbędnej sesji. Ustawienia prywatności przeglądarki mogą ograniczać logowanie lub zapamiętywanie preferencji. Apple Health wymaga zgodnego urządzenia Apple, aplikacji natywnej ORBIT i dostępności HealthKit. Chroń swoją skrzynkę e-mail, urządzenie i kody logowania. Nie udostępniaj sesji innym osobom. Zgłoś podejrzenie przejęcia konta przez wskazany kontakt. Nie obchodź kontroli dostępu, nie próbuj odczytywać cudzych danych ani zakłócać działania usługi. 5. Dane, obliczenia i ograniczenia Sprawdzaj poprawność własnych wpisów oraz importów. Zestawienia i obliczenia zależą od danych źródłowych, dat, strefy czasowej i ustawień celów. Błędne albo niepełne źródło może dać błędny wynik. ORBIT służy do organizacji informacji; nie zastępuje księgowości, profesjonalnej porady finansowej ani dokumentów wymaganych prawem. ORBIT nie jest usługą medyczną. Dane kroków, dystansu i postępów nie służą diagnozie, leczeniu ani podejmowaniu pilnych decyzji zdrowotnych. Wątpliwości dotyczące zdrowia konsultuj z uprawnionym specjalistą. 6. Integracje Apple Health jest opcjonalne. Przed prośbą o uprawnienia HealthKit ORBIT przedstawia oddzielną informację i prosi o wyraźną zgodę na przetwarzanie kroków i dystansu chodzenia lub biegania. Zakres historii i zasady wycofania zgody opisano w informacji o Health i prywatności. Obecny import Google Sheets korzysta z konta usługi ORBIT z dostępem tylko do odczytu do całego udostępnionego pliku, nie wyłącznie wybranej zakładki lub komórek Profit. Podczas sprawdzania pobieramy metadane oraz używane komórki maksymalnie 20 zakładek, aby znaleźć znacznik weryfikacyjny i tabelę Profit. Kolejna synchronizacja odczytuje całą używaną zawartość wybranej zakładki. Zapisujemy dzienne sumy Profit oraz wybrane metadane i powiązania, a nie pełną kopię skoroszytu. Nie udostępniaj pliku ze zbędnymi danymi. To nie jest logowanie użytkownika przez Google OAuth; ORBIT nie zapisuje Twojego hasła Google ani osobistego tokena odświeżania OAuth. Odłączenie arkusza w ORBIT zatrzymuje importy, ale nie cofa udostępnienia na koncie Google. Usuń konto usługi z uprawnień arkusza także w Google. Już zaimportowane wpisy Profit pozostają Twoimi danymi, dopóki ich nie usuniesz. Dostępność integracji zależy także od zewnętrznych dostawców. 7. Treści użytkownika i udostępnianie Zachowujesz prawa do swoich treści. Udzielasz usługodawcy upoważnienia wyłącznie w zakresie potrzebnym do ich przechowywania, przetwarzania, wyświetlania zgodnie z ustawioną widocznością oraz wykonania żądanego eksportu. Nie jest to przeniesienie własności ani uprawnienie do reklamy z użyciem Twoich danych zdrowotnych. Możesz przekazywać tylko treści, do których masz odpowiednie prawa i podstawę. Nie publikuj bezprawnych treści, materiałów naruszających prawa innych osób, cudzej prywatnej dokumentacji, gróźb, oszustw ani danych umożliwiających przejęcie dostępu. Nie przedstawiaj cudzych danych jako swoich. Profile i ich identyfikatory są wyszukiwane przez zalogowanych użytkowników. Ustawienie listy „wszyscy” pozwala przeglądać ją innym zalogowanym osobom; „znajomi” ogranicza ją do zaakceptowanych znajomych. Wybrane podglądy celów i kolekcje mogą ujawniać informacje osobiste. Zmiana widoczności nie usuwa kopii już legalnie zapisanych przez inne osoby ani ich własnych wpisów. 8. Zgłaszanie treści i moderacja Każda osoba, również bez konta, może zgłosić podejrzenie bezprawnej treści przez publiczny kanał zgłoszeń dostępny przy Regulaminie. Podaj dokładne miejsce treści, uzasadnienie bezprawności, dane umożliwiające kontakt, gdy są wymagane, i oświadczenie o działaniu w dobrej wierze. Szczególne zgłoszenia dotyczące wykorzystywania dzieci nie wymagają podania tożsamości, gdy wynika to z prawa. Zgłoszenia rozpatruje człowiek, z uwzględnieniem kontekstu, praw użytkowników i obowiązującego prawa. Możliwe działania to brak ograniczeń, ograniczenie konkretnej treści, jej usunięcie albo proporcjonalne zawieszenie konta. Przekazujemy potwierdzenie i decyzję zgłaszającemu, gdy mamy jego kontakt, a osobie dotkniętej ograniczeniem uzasadnienie oraz dostępne środki zaskarżenia, z wyjątkami przewidzianymi prawem. Możesz poprosić o ponowne zbadanie decyzji przez kontakt reklamacyjny. Nie ogranicza to środków sądowych ani praw wynikających z aktu o usługach cyfrowych. Przed publicznym uruchomieniem usługodawca musi zapewnić rzeczywiście obsługiwany kanał i procedurę. 9. Własność intelektualna Oprogramowanie, identyfikacja ORBIT i materiały usługodawcy są chronione prawem. Korzystanie z usługi pozwala używać ich w zakresie niezbędnym do zwykłego korzystania z ORBIT. Nie przyznaje praw do cudzych treści ani prawa do podszywania się pod usługodawcę. Uprawnienia wynikające z bezwzględnie obowiązującego prawa pozostają zachowane. 10. Dostępność, zmiany i opłaty Usługodawca utrzymuje usługę z należytą starannością, lecz prace techniczne, awarie i przerwy u dostawców mogą czasowo ograniczyć dostęp. W miarę możliwości informujemy o planowanych istotnych przerwach. Korzystaj z eksportu, aby zachować własną kopię danych. Ten projekt nie ustanawia płatności, subskrypcji ani automatycznego odnowienia. Ewentualne wprowadzenie opłat wymaga uprzedniej informacji, odpowiednich warunków i wymaganych prawem decyzji użytkownika; nie wynika z samego zaakceptowania tego Regulaminu. 11. Zawieszenie i zakończenie Ograniczenie dostępu może nastąpić, gdy wymaga tego prawo, ochrona bezpieczeństwa albo istotne naruszenie Regulaminu. Działanie powinno być konieczne i proporcjonalne. Jeżeli pozwalają na to prawo i bezpieczeństwo, wyjaśniamy powód, zakres, czas ograniczenia i sposób zakwestionowania decyzji. Możesz zakończyć korzystanie i usunąć konto w Ustawieniach po potwierdzeniu tożsamości. Przed usunięciem możesz pobrać eksport. Usunięcie zatrzymuje integracje i usuwa należące do konta dane oraz pliki. Bieżąca implementacja usuwa także powiązane z użytkownikiem dowody akceptacji i zgód; nie ustanowiono archiwum po usunięciu konta. Szczegóły i ograniczenia kopii zapasowych oraz logów opisano w informacji o prywatności. Przed zakończeniem działania całej usługi usługodawca, o ile prawo lub nagłe okoliczności nie stoją temu na przeszkodzie, przekaże informację z rozsądnym wyprzedzeniem i umożliwi eksport. 12. Reklamacje Reklamację możesz złożyć na wskazany adres kontaktowy. Opisz problem, przybliżony czas, oczekiwany sposób rozwiązania i podaj kontakt do odpowiedzi. Nie przesyłaj kodów logowania ani zbędnych danych zdrowotnych. Sam brak szczegółów nie odbiera praw konsumenta; gdy to potrzebne, poprosimy o informacje do wyjaśnienia sprawy. Potwierdzamy otrzymanie i udzielamy odpowiedzi bez zbędnej zwłoki, z zachowaniem obowiązujących terminów, w tym terminu 14 dni, gdy zastosowanie ma art. 7a ustawy o prawach konsumenta. Możesz korzystać z pomocy rzecznika konsumentów, właściwych organów, dostępnych pozasądowych metod oraz sądu. Nie wymagamy obowiązkowego arbitrażu. 13. Odpowiedzialność i prawa konsumenta Odpowiedzialność usługodawcy wynika z obowiązującego prawa. Ten Regulamin nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć, ani uprawnień konsumenta z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową, jeżeli mają zastosowanie. Nie przenosi na użytkownika obowiązków usługodawcy dotyczących ochrony danych lub bezpieczeństwa. Zewnętrzny dostawca odpowiada za swoje usługi na zasadach wynikających z prawa i jego warunków; samo korzystanie z dostawcy nie uchyla odpowiedzialności ORBIT za własne obowiązki. Każdą reklamację i roszczenie oceniamy zgodnie z konkretnymi okolicznościami oraz prawem. 14. Zmiany Regulaminu Zmiany mogą być potrzebne z powodu zmiany prawa, bezpieczeństwa, dostawców albo rzeczywistych funkcji usługi. Istotną zmianę przedstawiamy z wyprzedzeniem pozwalającym się z nią zapoznać i zdecydować o dalszym korzystaniu, chyba że prawo lub pilne bezpieczeństwo uzasadnia inny termin. Informacja wyjaśnia przyczynę, datę i wpływ na konto. Istotna wersja wymagająca akceptacji jest przedstawiana jednorazowo przed dalszym dostępem do ORBIT. Brak akceptacji pozwala wybrać eksport lub usunięcie konta. Korekty literówek i redakcji same nie powodują ponownej akceptacji. Zmiana informacji o prywatności sama w sobie nie jest zgodą użytkownika. Wcześniejsze wersje Regulaminu pozostają dostępne do pobrania i odtworzenia. 15. Prawo i wersje językowe Regulamin podlega prawu polskiemu, z zachowaniem ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów, w szczególności przepisów chroniących konsumenta w kraju jego zwykłego pobytu, jeżeli mają zastosowanie. Właściwość sądu wynika z prawa; nie narzucamy konsumentowi wyłącznej właściwości sądu usługodawcy. Polska wersja jest wersją podstawową dla użytkowników w Polsce, a angielska ułatwia zapoznanie się z dokumentem. Żadna rozbieżność tłumaczenia nie ogranicza ustawowych praw użytkownika. Zachowaj wersję i datę dokumentu; archiwalne wersje są częścią historii warunków.